A minor Point of View

Bin mal wieder über eine lustige Stelle in einem Terry Pratchett-Buch gestoßen. Und zwar aus Gevatter Tod, was eines meiner Lieblingsbücher von Terry Pratchett ist. In dem Buch gehts darum, dass Tod einen Lehrling (Mort) sucht, um Urlaub zu machen. Bei seinem Urlaub kommt er nach Ankh-Morpork auf eine Feier…

… In dieser besonderen Nacht gesellte sich Salpeter zu den Dingen in der Luft von Ankh-Morpork hinzu. Der Amtsantritt des Patriziers* jährte sich zum zehntenmal; aus diesem Grund hatte er einige Freunde (insgesamt fünfhundert) auf einen Drink zu sich eingeladen und veranstaltete ein Feuerwerk. …

*Ankh-Morpork hat viele Regierungsformen ausprobiert und sich schließlich für die Art von Demokratie entschieden, die als Ein Bürger, Eine Stimme bekannt ist. Der Patrizier war Der Bürger. Er hatte Die Stimme.